Tarii cat mai mult….BERLIN! (III)

Si iata-ne ajunsi la al treilea episod (vezi aici si 1, 2, 4 si 5), episod in care povestesc ce am intalnit in excursia mea la Berlin, ghidata peste timp de o scrisoare semnata Ioan Luca Caragiale, ce acum un secol era locuitor al acestui oras.

berlin40_40.jpg

In scrisoarea aceasta ni se descrie vizita pe care i-a facut-o Barbu Delavrancea, filofrancez pana in maduva oaselor si in consecinta foarte critic fata de germani. In consecinta, episoadele trecute am traversat o buna parte de Berlin…acompaniati de bombanelile neostoite ale lui Delavrancea :

berlin41_41.jpg

« Mprt!… Stup’pizi!… Nu vezi, ma, ca sunt imbecili! N-au talent, ma! »

berlin42_42.jpg

Abia ce am trecut de Reichstag, cladirea parlamentul german, ca am zarit in asfalt cateva randuri de piatra cubica ce pareau a fi puse in graba. He, he…asa e si pe la Bucuresti, cand se trezeste o regie sa conecteze pe cineva la o conducta se apuca si sparge trotuarul proaspat asfaltat. Dar cum asfaltul il toarna primaria, dupa ce isi face treaba, astupa groapa cu pietre, macar sa nu isi rupa lumea picioarele. Insa chiar aici, in buric de centru, ca sa zic asa ? Aveam mai multe pretentii de la Berlin…ohoo si a fost un consumator cu dare de mana, ca urmele racordarii tin cat vad cu ochii.
Uitandu-ma insa mai atent, dau de o inscriptie in caldaram: « Berliner Mauer 1961-1989 ».
AAA…sa stii ca sirurile de piatra cubica marcheaza locul pe unde trecea odata Zidul Berlinului.

berlin43_43.jpg

Pe stanga sunt niste fotografii si lumanari care arata ce cumplit era acum mai bine de 15 ani sa faci pasul dintr-o tara in alta. Merg cativa metri cu capul in pamant pe marginea insorita a lumii si ma trezesc in fata Portii de Branderburg.

berlin44_44.jpg

« Poarta de Brandenburg… Maiculita! ce iritatiune! ce nobila indignare si ce înjuraturi!
– Partenonul si Tezeionul lipite! îngemenate! Asta e prea mult!… lor de nemti stup’pizi!… Mizerabilii! »

berlin45_45.jpg

Nici macar nu pot sa imi dau seama daca are dreptate, caci poarta e mascata de o scena pe care are loc un spectacol. Multimea de gura casca si trecatori imi taie calea si zdruncinat sunt tarat intr-o margine unde ma adun si cu oarece greutate reusesc sa depistez un grup care are acelasi drum ca si mine. Ma lipesc de el si cu puteri reunite razbim. Dupa scena, un santier pentru renovarea portii ma obliga sa intru in celalta jumatate de Berlin pe o portita de serviciu a portii de Branderburg.

berlin46_46.jpg

Odata trecut, in fata mea se deschide o mare piata din care porneste conform hartii, bulevardul Unter Linden, ce strabate centrul orasului pe distanta de cativa km. In ciuda latimii sale Unter Linden e o artera comerciala aglomerata. Cladirile si strazile megiese sunt toate parca trase cu rigla, iar in fata vitrinelor largi nu poti zabovi, ca trecatorii cata frunza si iarba te iau pe sus daca nu te-ai ancorat de ceva. Ca o compensare, pe centrul bulevardului, neamtul iubitor de natura are o alee pietonala de pamant batut, strajuita de verdeata si copaci printre care Delavrancea ar fi putut observa ceva exemplare de:
« …frasin, gorun, arin… »

berlin47_47.jpg

Prin gradina asta inaintarea imi e mai usurata si am loc sa scot scrisoarea. Din pacate ghizii Caragiale si Delavrancea parasesc Unter Linden…caci
« Ne razbeste foamea, indemnam birjarul :
– Ei! maiher! Mai repee..deee. »
Buna idee. Trebuie sa fie gasesc un restaurant pe undeva. Profit de un reflux al oceanului uman de pe trotuare si carmesc pe o straduta laterala si anume Frantzoische Strasse (Strada Franceza), care ma conduce intr-o piata larga (Piata Jandarmeriei) strajuita de 2 mari catedrale identice si un teatru. Ce comedie o fi si asta ? Intr-atat sa ii fi lipsit inspiratia arhitectului, incat sa fi tras la indigo planurile ?
Pe harta, aceste gemene sunt botezate diferit : Domul Francez si Domul Germana. Ha ? Alta bizarerie. Hai ca strada pot sa inteleg…dar de ce si ditamai catedrala au francezii la Berlin?

berlin48_48.jpg

In scrisoare nu scrie nimic de cele 2 gemene, doar o nota a lui Caragiale, spre sfarsit, ma lamureste ca…
« în Prusia sunt foarte multi germani cu nume franceze, urmasii germanizati ai sutelor de mii de hughenoti, alungati din Franta in veacul al XVII-lea dup? revocarea Edictului de la Nantes ».

berlin49_49.jpg

La umbra bisericii franceze, se afla o locanda…unde…
«…D-abia gasim loc, înghesuiti între o lume foarte eleganta. Chelnerul nostru, un adevarat secretar de ambasada de cel mai sever stil… Batai strasnice cu cutitul în serviciul de mustar.
– Pleaca trenul, domnule!
Eu zîmbesc zaharisit. Dar Barbu, vînat suprem:
– Asculta-ma! înteleg sa ma faci ridicul într-o cafenea infama de femei pierdute; dar, fata de domnii asta este prea mult!
Se scoala sa plece, turbat; dar îsi ia repede seama si s-aseaza iar la loc — mai vînat decît cum se sculase. …Dar iata-l, secretarul de ambasada. Paseste calm. Ce flegma diplomatica!…
– Mama lui de imbecil!
A! de ce n-are, mizerabilul! doua mame — trei!… Ne aduce doua butelii de vin de Rhin la gheata, în galeata de argint, si apa minerala.
– Sa-mi dea orice, ma! fie si… numai sa nu ma chinuiasca! Sa-mi dea degraba! Întelegi bine ca nu vreau sa scap trenul!
O portie de sunca, si alta, pe nemestecate… si una de saumon de Rhin fumé… Atacam eroic cu furculita… Malheur!
– Saumon-ul asta e vechi, ma! pute!… Sa nu ma-nvatati si la saumon! eu îl miros, nu cu nasul — cu furculita!
Crescendo con furore :
– Pute! pute! p u t e ! Mîncati-l voi, daca vreti! »

berlin50_50.jpg

Desi tare mult imi place somonul, am zis sa fiu cuminte…Asa ca am comandat o specialitate bavareza un amestec de cartofi, varza calita si carne de porc din belsug acompaniata de o bere locala cu un guler respectabil…
«Iar calda…mama lui de neamt imbecil »
Ahhh….si foarte necesara dupa masa asta consistenta …

berlin51_51.jpg

«…Vreau sa platesc. Îmi da peste mîna si-mi risipeste pitulele. Cheama pe maiher
– Maiher
Si-i arunca o piesa de 20 marci; »
Adica 10 euro…
«…De ieftin, e ieftin, ce e drept… dar sunt stup’pizi, ma! Iancule, mama lui de neamt imbecil. »

berlin52_52.jpg

S-a facut tarziu si digestia m-a molesit, decid o iau inapoi cu metroul spre hostel sa ma reculeg…deci mai avem ce povesti de Berlin.

Citeste si:

One Response to Tarii cat mai mult….BERLIN! (III)

  1. Pingback: Tarii cat mai mult....BERLIN! (I) - Xplorio

Leave a Reply

Please use your real name instead of you company name or keyword spam.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close