Posts tagged poze berlin
Tarii cat mai mult….BERLIN! (V)
Jan 4th
Stimat public va anunt oficial ca serialul despre Berlin se incheie astazi … ca destul timp de cateva episoade (1, 2, 3, 4) si cu prezentul 5, l-am colindat de la Vest la Est si de la Est la Vest, cand calare … pe metrou, cand pe jos … urmarind faptele descrise intr-o scrisoare veche de un secol a lui Ioan Luca Caragiale, locuitor al Berlinului la vremea aceea. Fapte petrecute in timpul vizitei la Berlin a lui Barbu Delavrancea, un bun prieten al lui Caragiale si in acelasi timp mare iubitor al Parisului. Deci nu e de mirare ca, dupa cum spunea cu naduf nenea Iancu :
« Administratie, armata, arte, stiinte, litere, tramvaie, drumuri-de-fier, birji, chelneri, frizeri, public, pravalii, case, monumente, mîncare, bere, tot, tot : »
Ii starneau o uniforma reactie lui Delavrancea :
«- Prost, stupid, imbecil! » More >
Tarii cat mai mult….BERLIN! (IV)
Jan 4th
Pentru cei care nu ne-au urmarit de la inceput, pun la dispozitie linkurile episoadelor 1, 2, 3, si ultimul, 5. Iar eu recapitulez … ma aflu la Berlin in anul de gratie 2005 si am drept ajutor in ale explorarii orasului o scrisoare din 1905 a lui Ion Luca Caragiale, pe atunci locuitor al Berlinului. In acesta sunt descrise aventurile traite de Caragiale in calitate de gazda a bunului si filofrancezului sau prieten Barbu Delavrancea.
In episoadele trecute, trei la numar, am vizitat Berlinul avand in urechi urmatorul refren intonat pe toate tonurile de Delavrancea :
« Prost, stupid, imbecil. »
Asa ne-a fredonat de la Coloana Victoriei pana la Piata Jandermeriei, unde… More >
Tarii cat mai mult….BERLIN! (III)
Dec 28th
Si iata-ne ajunsi la al treilea episod (vezi aici si 1, 2, 4 si 5), episod in care povestesc ce am intalnit in excursia mea la Berlin, ghidata peste timp de o scrisoare semnata Ioan Luca Caragiale, ce acum un secol era locuitor al acestui oras.
In scrisoarea aceasta ni se descrie vizita pe care i-a facut-o Barbu Delavrancea, filofrancez pana in maduva oaselor si in consecinta foarte critic fata de germani. In consecinta, episoadele trecute am traversat o buna parte de Berlin…acompaniati de bombanelile neostoite ale lui Delavrancea :
« Mprt!… Stup’pizi!… Nu vezi, ma, ca sunt imbecili! N-au talent, ma! » More >
Tarii cat mai mult….BERLIN! (II)
Dec 28th
Continuarea explorarii Berlinului, de Emil Popovici. Nu rata nici restul episoadelor 1, 3, 4 si 5! 
Randul trecut am inceput sa istorisesc cum am plecat sa descopar Berlinul avand drept ghid turistic o scrisoare de acum un secol. In epistola respectiva Ioan Luca Caragiale, pe atunci locuitor al acestui oras, povestea vizita pe care i-a facut-o Barbu Delavrancea, celebru dramaturg si in acelasi timp foarte bun prieten.
Dupa cum scria Nenea Iancu, de cum a pus piciorul pe peronul garii din Berlin, Delavrancea, un fervent admirator al Parisului, a inceput sa bombane si sa trozneasca gasind numai cusururi … More >
Tarii cat mai mult….BERLIN! (I)
Dec 27th
Verkauf dich nicht, Berlin,
jung bist du nicht, du alterst so schnell…Berlin…
…
Crainica : Das ist ein leid von Klaus Hoffmann.
… Das ist ein leid von Klaus Hoffmann. Meine Name ist Mil. De la Emil. Ich bin Tourist. Ich bin…in drum spre Berlin si incerc sa ingras porcul in ajun cu niste cursuri de germana descarcate de pe net.
Asta asa, doar ca exercitiu de pronuntie, nu ca as avea nevoie, caci stapanesc o nemteasca destul de fluenta, mai ales cand nu am ambele maini ocupate. Si ca sa va dovedesc, o sa va traduc cantecelul de tocmai l-am auzit :
Nannanan nanaaa, Berlin,
Tanar nu esti, prea repede imbatranesti,
…Berlin More >
